До основного вмістуАсистент
Моя Справа

Нотаріус: переклад документа

Засвідчення підпису перекладача на перекладі документа.

  • У реєстрі по Україні: 5 743 нотаріуси зі статусом «діє»
  • Перевірених на платформі: 0

Перевірені нотаріуси

Перевірених нотаріусів з цього напрямку на платформі поки немає. Ми показуємо лише тих, хто зареєструвався сам і чиє свідоцтво звірено з реєстром.

Повідомити, коли з’явиться

Один лист, щойно на платформі з’явиться перевірений нотаріус для Вашого запиту. Запит діє 90 днів.

Запит: Переклад документаБудь-який регіонзмінити

Спершу надішлемо лист для підтвердження; у кожному листі є посилання, щоб видалити запит. Зберігаємо лише пошту, напрямок і регіон, без опису ситуації. Надсилаючи форму, Ви погоджуєтеся з політикою конфіденційності.

Оберіть регіон

На сторінці регіону: нотаріуси з реєстру в ньому і перевірені профілі, щойно вони з’являться.

До списку регіонів

Переклад документа: що варто знати

Що це за ситуація

Засвідчення підпису перекладача на перекладі документа.

Що зазвичай робить нотаріус

  1. Засвідчує вірність перекладу, якщо знає мови
  2. Інакше засвідчує справжність підпису перекладача

Що підготувати

  • Документ, що перекладається
  • Переклад

Правова підстава

Засвідчення справжності підпису перекладача (Закон «Про нотаріат» ст. 79)

Це не юридична консультація: тут загальна інформація з посиланнями на закон станом на жовтень 2026 року. Як діяти саме у Вашій справі, підкаже нотаріус після того, як вивчить документи.

Переклад документа за регіонами

Число біля регіону: нотаріуси у реєстрі зі статусом «діє».

Часті запитання

Чи може нотаріус перекласти документ сам?

Нотаріус засвідчує вірність перекладу, якщо знає відповідні мови; якщо ні, переклад робить перекладач, справжність підпису якого засвідчує нотаріус (Закон «Про нотаріат» ст. 79).

Як перевірити нотаріуса?

Знайдіть його в Єдиному реєстрі нотаріусів за номером свідоцтва або ПІБ: там видно, чи діє свідоцтво і де розташована контора. Свідоцтво кожного перевіреного нотаріуса на «Моя Справа» звірене з реєстром.

Скільки коштує нотаріальна дія?

Приватний нотаріус справляє плату, розмір якої визначається за домовленістю з клієнтом (Закон «Про нотаріат» ст. 31). Ціну консультації на платформі показує сам нотаріус.

Схожі ситуації: засвідчення

«Моя Справа» не надає правової допомоги і не є нотаріальною конторою. Платформа з’єднує Вас з нотаріусом, чиє свідоцтво звірено з реєстром; ціну, формат і час консультації визначає фахівець, оплата йому напряму.

Вперше на «Моя Справа»? Тут державні реєстри, перевірені адвокати й нотаріуси та Асистент. Дізнатися більше →